Муз-салон клуба ЛИИМ

Даже не спрашивайте, почему только тяжелый рок. И по фамилии настоящей, и по фамилии "псевдонимной" музыкальные предпочтения широчайшие, но действительно живая музыка - hard & heavy, где фанера принципиально невозможна, где владение инструментами и вокалом виртуозно, где эмоции через край. Уважаю классику, могу даже послушать кое-что из джаза (о других направлениях говорить не буду, дабы никого не обидеть), но... Начиная со знакомства в 1984 году с товарищами из дальнего зарубежья (в виде прослушивания фирменных виниловых пластов) пристрастился навсегда. Есть конечно и в этой области шарамыжники, однако в музыкальном салоне клуба будут представлены только проверенные временем рок-группы.

Не скрою, взявшись за переводы текстов альбомов исполнителей тяжелого рока, был удивлен, в некоторых случаях сильно - ведь с интеллектуальной стороны - далеко не ушли от попсовых трумпампулек. "Мыши кололись, плакали, но продолжали жрать кактус..." Переводы текстов песен идут медленно, но уверенно. В качестве исходного материала используются буклеты к лицензионным дискам, иногда материалы официальных сайтов, демо-записи в формате MP3 перекодируются только с лицензионных CD audio. Надеюсь обладатели авторских прав не будут в обиде за такой вид рекламы, потому как полное музыкальное содержание альбомов не будет выкладываться на сайте никогда.

Принимаем переводы текстов на безвозмездной основе (то есть даром :-). Но Ваше имя будет увековечено на страницах клуба. Переводы шлите на e-mail (адреса на странице контактов).

Вниманию молодых рок-групп всех тяжелых направлений и продюсеров, работающих в этой области. В разделе "Молодые рок-группы" предоставляется место для размещения промо-материалов на совершенно безвозмездной основе. Размещаем также объявления продюсеров.

Буду признателен за найденные ошибки, неточности, недостающую информацию, пишите (адреса на странице контактов). С уважением, Корней Композиторов.

Из приведенной таблицы можно почерпнуть сведения о планах наполнения Муз-салона, как на ближайшую, так и на далекую перспективу.