Муз-салон клуба ЛИИМ 

ПОИСК ПО САЙТУ

 

МУЗ-САЛОН

Молодые рок-группы

Книга отзывов

Контакты

Муз-сайты

ПРОЕКТЫ ЛИИМ:

Клуб ЛИИМ

Лит-салон

ЛИИМиздат

Арт-салон

Конференц-зал

ПРИСТРОЙКИ:

Словарь античности

Сеть рефератов

Книжный магазин

Фильмы на DVD

Motorhead

Kiss Of Death (2006)

Lemmy Kilmister - bass and vocals

Philip Campbel - guitars

Mikkey Dee - drums

Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 01 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 02 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 03 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 04 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 05 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 06 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 07 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 08 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 09 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 10 Motorhead. Kiss Of Death (2006) Photo 11

Послушать демо (4,19 MB MP3) ещё

Попытка перевода - Корней Композиторов

SUCKER

How we are, ain't how we were,
Innocence, is for the birds,
Now we are poison, and we don't care,
We have no shame, we strip you bare,
And you so precious, lost in smoke,
Too busy laughing, to see the joke.
Nobody knows if you won or you lost,
Into the palace or up on the cross,
Into the gravy or into the ground,
We just don't want you around,
Sucker

What we want, ain't what we get,
Rags to riches, ain't working yet,
For we are monsters, we love our work,
Raise your voice, you bite the dirt,
And you so patient, lost in dreams,
Too busy crying, to hear the screams,
Nobody cares if you lost or you won,
In with the girlies or under the gun,
Into the sunshine or under the blade,
We gonna dance on your grave,
Sucker

What we do, is break the law,
We tasted blood and we want more,
For we are murder, we like it fine,
No quarter, we draw the line,
And you so gracious, lost in time,
To busy killing, to see the crime
Love it or hate it, you're gonna pay,
All of us here, gonna ruin your day,
Into the palace or into the pit,
We think you're just full of shit,
Nobody cares if you're in or your out,
We're gonna give you a smack in the mouth,
Whether you go or whether you stay,
I guess it just ain't your day,
Sucker

СОСУНОК

Мы, не те, что были,
Невиновность, остается птицам,
Теперь мы - яд, и мы не беспокоимся,
Мы не опозорены, мы раздеваем тебя догола,
И ты столь драгоценный, потерянный в дымке,
Слишком занятый смехом, чтобы понять шутку.
Никто не знает, победил ли ты, или проиграл,
Во дворец или на крест,
В соус или в землю,
Мы только не хотим твоего окружения,
Сосунок

То, что мы хотим, не то, что получаем,
Тряпки к богатству, не работаем все же,
Поскольку мы - монстры, мы любим нашу работу,
Подай свой голос, ты грызешь грязь,
И ты столь терпеливый, потерялся в мечтах,
Слишком занятый криком, чтобы услышать крики,
Никто не заботится, проиграл ты, или победил,
С девчушками или под оружием,
В свете или под лезвием,
Мы собираемся танцевать на твоей могиле,
Сосунок

То, что мы делаем, нарушение закона,
Мы вкусили крови, и мы хотим большего,
Поскольку мы - убийство, мы любим это прекрасное,
Никаких границ, мы чертим границы,
И ты столь добрый, потерянный вовремя,
Так занят убийством, чтобы видеть преступление.
Люби или ненавидь это, ты собираешься платить,
Все мы здесь, собирались крушить твой день,
Во дворец или в яму,
Мы думаем, что ты только полон дерьма,
Никто не заботится, найдешься ли ты или нет,
Мы собираемся сунуть кляп тебе в рот,
Идешь ли ты или остаешься,
Я предполагаю, что это всего лишь не твой день,
Сосунок

ONE NIGHT STAND

One lucky devil that's me, gonna be my brand new rose,
Don't you look good I swear honey,
Show it wherever you go,
Talking, looking & thinking,
Keep me happy all day,
Love me tender, let me remember
When I get old & grey.

Love, at first sight, love with a traveling man,
I been a slut all my life,
Wish every night was a one-night stand.

You got a beautiful smile, the story of my poor life,
One look's worth a thousand words,
And that's the truth alright
Moving, touching & breathing,
Just trying to make some time,
Loving you honey, don't want your money,
Either your place or mine.

Love, at first sight, love with a traveling man
I been a slut all my life,
Wish every night was a one-night stand.

Into your town like thunder, invasion of noise,
Come on down, stick around,
But honey don't bring no boys,
Crawling out of the badlands,
To rock the shape of your worlds
You'll see us seldom, so make us welcome,
I love American girls.

Love at first sight, love with a traveling man,
Your whole world tonight,
Wish every night was a one-night stand.

Love at first sight, love with a traveling man,
Give it up tonight,
Wish every night was a one-night stand.

Love at first sight, love with a traveling man,
I been a slut all my life,
Wish every night was a one-night stand

ОСТАНЬСЯ НА ОДНУ НОЧЬ

Один счастливчик это я, собираясь стать совершенно новым, поднялся,
Не надо ты выглядишь хорошей, я клянусь медовой,
Показываю это везде, куда ты идешь,
Разговор, взгляд и размышления,
Оставь меня счастливым на весь день,
Люби меня, продолжай, позволь мне помнить,
Когда я становлюсь старым и серым.

Любовь, на первый взгляд, любовь с путешественником,
Я неряха всю жизнь,
Желание каждую ночь было одноразовым.

Ты получила красивую улыбку, историю моей бедной жизни,
Один взгляд, стоящий тысячи слов,
И это - правда, хорошо
Двигаясь, касаясь и дыша,
Только попробуй сделать,
Любя тебя медовая, не хочу твоих денег,
Или твоего место или моего.

Любовь, на первый взгляд, любовь с путешественником,
Я неряха всю жизнь,
Желание каждую ночь было одноразовым.

В твой город как гром, вторгается шум,
Опускается вниз,
Но мед не приносит ни один мальчик,
Ползущим из бесплодных земель,
Покачнуть форму твоих миров,
Ты будешь видеть нас редко, так что заставь нас прийти,
Я люблю американских девочек.

Любовь, на первый взгляд, любовь с путешественником,
Весь мир твой сегодня вечером,
Желание каждую ночь было одноразовым.

Любовь, на первый взгляд, любовь с путешественником,
Бросай сегодня вечером,
Желание каждую ночь было одноразовым.

Любовь, на первый взгляд, любовь с путешественником,
Я неряха всю жизнь,
Желание каждую ночь было одноразовым.

DEVIL I KNOW

Stand up for the cause,
Lay down for the law,
You know what your claw is for,
Far as you can spit.
Don't knock on my door,
You ain't welcome no more,
I might be a dog,
But honey, you're a bitch.

Ain't gonna change a thing,
Ain't gonna change my ways,
I don't care where you've been,
I don't care where you go,
Going back to the devil I know.

Stand up for the count,
Hold up and dismount,
I know what my feet are for,
I know when to quit,
Don't come around my house,
Or I'll put you out,
It might sound harsh,
But I'm done flicking your switch.

Ain't gonna change a thing,
Ain't gonna change my ways,
I don't care where you've been,
I don't care where you go,
Going back to the devil I know, Hey.

Stand up for your life,
Lay down for the knife,
I know what that smile is for,
Hard as I been hit,
I can't be your lover,
So go find another,
It might sound cold,
But I'm done digging your ditch.

Ain't gonna change a thing,
Ain't gonna change my ways,
I don't care where you've been,
I don't care where you go,
Going back to the devil I know.

Я ЗНАЮ ДЬЯВОЛА

Встань, потому что
Ляжешь под закон,
Ты знаешь, для чего твой коготь,
Далеко насколько ты можешь плюнуть.
Не стучи в мою дверь,
Ты нежданный гость теперь,
Я мог бы быть собакой,
Но медом, ты - сука.

Не пытайся изменять вещь,
Не пытайся изменить мои пути,
Меня не волнует, где ты был,
Меня не волнует, куда ты идешь,
Возвращаешься к дьяволу, я знаю.

Веди счет,
Веди и демонтируй,
Я знаю, для чего мне ноги,
Я знаю, когда уйти,
Не приходи в мой дом,
Или я расстрою тебя,
Это может показаться резким,
Но я отключу твой выключатель.

Не пытайся изменять вещь,
Не пытайся изменить мои пути,
Меня не волнует, где ты был,
Меня не волнует, куда ты идешь,
Возвращаешься к дьяволу, я знаю. Эй.

Береги свою жизнь,
Ляг под нож,
Я знаю для чего эта улыбка,
Трудно как удар мне,
Я не могу быть твоим возлюбленным,
Так что пойди, найди другого,
Это может показаться холодным,
Но я рою твою могилу.

Не пытайся изменять вещь,
Не пытайся изменить мои пути,
Меня не волнует, где ты был,
Меня не волнует, куда ты идешь,
Возвращаешься к дьяволу, я знаю.

TRIGGER

Running through the darkness,
Won't do you no good to flee,
Stalking through the golden state,
Who's bitch do you want to be,
Can't run, can't hide,
Gonna get you wait and see,

You know I'm weird, I know I'm weird,
I'm crazy
Now feel your backbone shiver,
Lucky thing for you babe I'm so lazy,
But I'm gonna pull your trigger.

Look over your shoulder,
And all the windows too,
Bow down to the golden calf,
Which bitch is the one for you,
What you need is extra speed,
Cause I'm gonna hit on you,

You know I'm weird, I know I'm weird,
I'm crazy
Now feel your backbone shiver,
Lucky thing for you babe I'm so lazy,
But I'm gonna pull your trigger.

Know you can't stop,
Move it on over,
But that's another story,
Cause I knew your mama

Out here in the city,
Just half a mile behind,
Searching for the golden rose,
Which bitch would you like to find,
You can't run forever,
And you're still on my mind.

You know I'm weird, I know I'm weird,
I'm crazy
Now feel your backbone shiver,
Lucky thing for you babe I'm so lazy,
But I'm gonna pull your trigger.

You know I'm weird, I know I'm weird,
I'm crazy
Never mind the dicky ticker,
Lucky thing for you babe I'm so lazy,
But I'm gonna pull your trigger.

СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ

Бег сквозь тьму,
Не поможет сбежать,
Преследование через золотой штат,
Какой сукой ты хочешь быть,
Не можешь бежать, не можешь скрыться,
Собираясь выбраться, ты ждешь и видишь.

Ты знаешь, я знаю, я - фантастика,
Я сумасшедший
Теперь чувствуй дрожь своих костей,
Удачи тебе малыш я настолько ленив,
Но я собираюсь тянуть твой курок.

Просмотри через плечо,
И во все окна тоже,
Перекрой пути к золотому тельцу,
Какая сука - для тебя,
То, что тебе нужно -  сверх скорость,
Птому что я собираюсь напасть на тебя,

Ты знаешь, я знаю, что я - фантастика,
Я сумасшедший
Теперь чувствуй дрожь своих костей,
Удачи тебе малыш я настолько ленив,
Но я собираюсь тянуть твой курок.

Знай, ты не сможешь остановиться,
Двигай дальше,
Но это - другая история,
Потому что я знал твою мать

Здесь в городе,
Только половина мили позади,
Поиск золотого повысился,
Какую суку хотел бы ты найти,
Ты не можешь бежать всегда,
И ты все еще у мнея на примете.

Ты знаешь, я знаю, что я - фантастика,
Я сумасшедший
Теперь чувствуй дрожь своих костей,
Удачи тебе малыш я настолько ленив,
Но я собираюсь тянуть твой курок.

Ты знаешь, я знаю, что я - фантастика,
Я сумасшедший
Не бери в голову слабый билет,

Удачи тебе малыш я настолько ленив,
Но я собираюсь тянуть твой курок.

UNDER THE SUN

We should have got it on, you know it's true,
So many times, I thought I spoke to you,
But I guess it wasn't true, some dreams ain't real,
Wishful thinking, the way I feel,
But you sure looked good this time,
I'm sure it ain't no crime,
A little fantasy, involving you & me.

Cone on Over, lay it down,
it's about time, shoot me a line, lay it down,
All of our lives, running away from the law,
We all live under the sun,
But we don't have to live under the gun.

We still might meet again, you know we could,
I got so many ways, to make you feel so good,
I guess it's up to you, to make it work,
I hope it's true, don't leave me in the dirt,
You sure look good to me, I'm sure you must agree.
Just one more chance, the horizontal dance.

And so we're warm again, perhaps a little wet,
I know a few good ways, make sure you don't forget,
I guess it's real right now, let me show you how,
Some dreams come true, got me next to you,
Can't wait to see, you naked just for me,
Move against me girl, take me around the world.

Cone on Over, lay it down,
it's about time, shoot me a line, lay it down,
All of our lives, running away from the law,
We all live under the sun,
But we don't have to live under the gun.

ПОД СОЛНЦЕМ

Мы должны получить это, ты знаешь - это правда,
Очень много раз, я думал, что я говорил с тобой,
Но я предполагаю, что это не правда, некоторые мечты не реальны,
Выдаем желаемое за действительное, способ, которым я чувствую,
Но ты уверенно выглядела хорошо на сей раз,
Я уверен, что это не преступление,
Небольшая фантазия, вовлекая тебя и меня.

Конус над, установи это,
Самое время, стреляй в меня в упор, сделай это,
Вся наша жизнь, бег от закона,
Все мы живем под солнцем,
Но мы не должны жить под прицелом.

Мы все еще могли бы встретиться снова, ты знаешь, мы могли,
Я получил широкий выбор, заставить тебя чувствовать себя так хорошо,
Я предполагаю, ты решила, заставить это работать,
Я надеюсь, что это правда, не оставляй меня в грязи,
Твой верный взгляд добр ко мне, я уверен, ты согласна.
Только еще один шанс, горизонтальный танец.

И таким образом мы  теплые снова, возможно немного влажны,
Я знаю несколько хороших путей, поверь, ты не забудешь,
Я предполагаю, это реально прямо сейчас, позволь мне показать тебе, как,
Некоторые мечты осуществляются, получи меня рядом с собой,
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя голой только для меня,
Двигайся ко мне девочка, возьми меня вокруг мира.

Конус над, установи это,
Самое время, стреляй в меня в упор, сделай это,
Вся наша жизнь, бег от закона,
Все мы живем под солнцем,
Но мы не должны жить под прицелом.

GOD WAS NEVER ON YOU SIDE

When the stars fall down on me,
And the sun refuse to shine.
Then may the shackles be undone,
And all the old word's, cease to rhyme.
If the skies, turn into stone,
It will matter not at all.
For there is no heaven in the sky,
Hell does not wait for our downfall,

Let the voice of reason shine,
Let the pious vanish for all times.
God's face is, hidden, all unseen,
You can't ask him what it all means
He was never on your side,
God was never on your side
Let right or wrong, alone decide,
God was never on your side.

See the ten thousand ministries,
See the holy righteous dogs,
They claim to heal,
but all they do is steal,
Abuse your faith, cheat & rob.
If god is wise, why is he still,
When these false prophets
call him friends,
Why is he silent, is he blind,
Will he see nothing in the end,

Let the sword of reason shine,
Let us be free of prayer & shrine
God's face is hidden, turned away
He never has a word to say
He was never on your side,
God was never on your side
Let right or wrong, alone decide,
God was never on your side.
(No, No, No)

He was never on your side,
God was never on your side
Never, Never, Never, Never,
Never on your side,
God was never on your side,
Never on your side.

БОГ НИКОГДА НЕ БЫЛ НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ

Когда звезды не справляются со мной,
И солнце отказывается светить.
Тогда кандалы могут быть сброшены,
И все старые слова, прекратить рифмоваться.
Если небеса, превратятся в камень,
Это не будет иметь никакого значения.
Поскольку нет никакого рая  в небе,
Ад не ждет нашего падения,

Позволь голосу разума сиять,
Позволь, набожным исчезнуть навсегда.
Лицо бога, скрыто, всё невидимо,
Ты не можешь спросить его, что все это значит,
Он никогда не был на твоей стороне,
Бог никогда не был на твоей стороне,
Прав или неправ, один решает,
Бог никогда не был на твоей стороне.

См. десять тысяч министерств,
См. святых справедливых собак,
Они утверждают, что зажили,
Но всё, что они делают - кража,
Злоупотребление твоей верой, обман и грабеж.
Если бог мудр, почему он все еще,
Когда эти лжепророки
Называются его друзьями,
Почему он тихий, он слеп,
Буд-то он ничего не видит в конце,

Позволь, мечу разума сиять,
Позволь нам освободиться от молитвы, и Святое лицо Бога скрыто, отворачивается,
У него никогда нет пары слов сказать,
Что Он никогда не был на твоей стороне,
Бог никогда не был на твоей стороне,
Прав или неправ, один решает,
Бог никогда не был на твоей стороне.
(Нет, нет, Нет)

Он никогда не был на твоей стороне,
Бог никогда не был на твоей стороне,
Никогда, Никогда, Никогда, Никогда
Никогда на твоей стороне,
Бог никогда не был на твоей стороне, Никогда на твоей стороне.

LIVING IN THE PAST

Don't you speak of lies to me,
After all the deeds are done,
After All the smoking guns,
Don't speak to me of lies.
Don't you try to scold me now,
Don't you try to hold me now,
Don't start acting cold right now,
Don't you even try.
Nothing is the same for us,
All the times are changed for us,
All things fault and blame for us,
Good times laid aside.

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams, love turned mean,
Living in the past.

Don't you speak to me no more,
After what you said before,
After all the things you swore,
Don't speak to me no more.
Don't you know the way we are,
Black enough to hide the stars,
Made us take our rage too far,
Don't you know at all.
Nothing is what we have now,
Nothing is what we're allowed,
Nothing but an echo now,
Nothing like before.

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams & love turned mean,
Living in the past,
Living in the past.

I will never take the blame,
Don't twist the truth, don't be a whore,
Tell the truth & shame the devil,
Don't you lie no more.
I will never understand,
How we came to this sad place,
Just to look at your sad face,
Castles made of sand.
Here we are, so we do,
What we had is now untrue,
What there was is lost and shamed,
Here we are again.

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams & love turned mean,
Living in the past.

So now we are the lost,
And now we are the last,
Living in a nightmare,
Broken dreams & love turned mean,
Living in the past,
Living in the past.

ЖИВЯ В ПРОШЛОМ

Не говори о лжи мне,
После того, как все дела сделаны,
После всего дымящего оружия,
Не говорите со мной лжи.
Не пытайся ругать меня теперь,
Не пытайся удержать меня теперь,
Не начинай действовать холодно сейчас,
Даже не пытайся.
Всё изменилось для нас,
Время изменилось для нас,
Все вещи ошибка и вина на нас,
Хорошие времена отложенны в сторону.

Так теперь мы - проиграли,
И теперь мы - последнее,
Живя в кошмаре,
Сломанных мечтах, любовь стала скупа,
Живя в прошлом.

Не говори со мной больше,
После того, что ты сказала прежде,
После всех вещей ты поклялась,
Не говорить со мной больше.
Ты не знаешь способа, которым мы стали,
Достаточно черные, чтобы скрыть звезды,
Наш гнев слишком далеко зашел,
Ты не знаешь этого всего.
Ничто из того, что мы имеем теперь,
Ничто из того, что нам разрешено,
Только эхо теперь,
Ничего прежнего.

Так теперь мы - потеряны,
И теперь мы - последние,
Живя в кошмаре,
Сломанных мечтах и скупой любви,
Живя в прошлом,
Живя в прошлом.

Я никогда не возьму вину,
Не крути правду, не будь шлюхой,
Говори правду и позорь дьявола,
Не лги больше.
Я никогда не пойму,
Как мы приехали в это грустное место,
Только смотреть на твое грустное лицо,
Замки, сделанные из песка.
Здесь мы, так мы делаем,
Что у нас было, теперь неправда,
Что было, то потеряно и пристыжено,
Здесь мы снова.

Так теперь мы - потеряны,
И теперь мы - последние,
Живя в кошмаре,
Сломанных мечтах скупой любви,
Живя в прошлом.

Так теперь мы - потеряны,
И теперь мы - последние,
Живя в кошмаре,
Сломанных мечтах скупой любви,
Живя в прошлом,
Живя в прошлом.

CHRISTINE

Hear her coming, 'bout 5 miles away,
That girl is something, know she gonna make my day.
Ah, She sure is fine, real good friend of mine,
I just wanna jump her bones all the time,
See her walking, she knows all the moves,
Fortune cookie, stand your toes up in your shoes,
Oh you can't believe, what she got up her sleeve,
Likes me fine, and that's just fine with me,

Christine, I'm going out of my mind, Like to drive me wild,
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.

She moves like a rattlesnake made out of razorblades,
That girl can't help it, just the way she's made,
I would run all around the world, Just to see that girl,
She sure loves playing with the Ace of Spades.

Christine, drive me out of my head, Like to drive me wild,
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.

Christine, drive me out of my mind, Like to drive me wild,
Red hot mama ain't no lie, So glad I caught your eye
Christine, you put your hands on me, I got electric blood
Come on over & do it again, Just like a bad girl should.

Christine, see her walking, see her walking
My, my
Christine, I just wanna jump her bones,
She's my baby.

КРИСТИНА

Слышу ее приближение за 5 миль,
Та девочка - это что-то, знайте, что она сделает мой день.
Ах, Она уверенно прекрасна, настоящий хороший друг мне,
Я только хочу подскочить к ее костям все время,
Видеть ее идущей, она знает все движения,
Благодатная печенюшка, выдержать пальцы ног в твоих ботинках,
О ты не поверишь, что она получила свою муфту,
Любит меня прекрасно, и это только со мной,
Кристина, я схожу с ума, Любит выводить меня из себя,
Красная горячая мама не вру, Так рада, что я поймал ее взгляд
Кристина, ты кладешь свои руки на меня, я добрался, электрическая кровь
Продвигаются и делают это снова, Точно так, как должна плохая девочка.

Она двигается как гремучая змея, сделанная из лезвий бритвы,
Та девочка не может помочь, только способ, которым она сделана,
Я бежал бы вокруг света, Только, чтобы видеть эту девочку,
Она уверенно любит играть с Тузом Лопат.

Кристина, лишила меня головы, Любит выводить меня из себя,
Красная горячая мама не вру, Столь рада, что я поймал ее взгляд
Кристина, ты кладешь свои руки на меня, я добрался, электрическая кровь
Продвигаются и делают это снова, Точно так, как должна плохая девочка.

Кристина, сводишь меня с ума, Любит выводить меня из себя,
Красная горячая мама не вру, Столь рада, что я поймал ее взгляд
Кристина, ты кладешь свои руки на меня, я добрался, электрическая кровь
Продвигаются и делают это снова, Точно так же, как должна плохая девочка.

Кристина, смотри, она идет, смотри, она идет
Моя, моя
Кристина, я только хочу подскочить к ее костям,
Она - моя детка.

SWORD OF GLORY

Listen,

Where are we to go from here in time,
Do you see the future, do you know,
What can you expect from years to come,
And what can you do now to make it so,

All of history is there for you,
All the deeds done in the world are mad
If you don't know what has gone before,
You'll just make the same mistake again & again & again.

Soldier, soldier, see where we were,
You have to know the story,
Older, colder, life isn't fair,
Got to grab the sword of glory,

If you can't see what bloody fools we were,
Then you were also born a bloody fool,
Listen to the hundred million dead,
They didn't know it, but they died for you,

All you know is that you're young & tough,
Don't you think those millions thought the same,
If you don't know where it all went wrong,
You'll just make the same mistake again & again & again.

Soldier, soldier, see where we were,
You have to know the story,
Older or colder, life ain't fair,
Got to grab the sword of glory,

Read the books, learn to save your life,
How can you find the knowledge if you don't,
All the brave men died before their time,
You'll either be a hero, or you won't,

Don't you realize the only way,
Is see why all those brave men died in vain,
If all that slaughter doesn't make you sad,
You'll just make the same mistake again & again & again.

Soldier, soldier, see where we were,
You have to know the story,
Older or colder, life ain't fair,
Got to grab the sword of glory.

МЕЧ СЛАВЫ

Слушайте,
Где мы, откуда мы появились и когда,
Ты видите будущее? Ты знаешь,
Чего можно ждать от грядущих лет,
И что ты можешь теперь для этого,

Вся история там для тебя,
Все дела, сделанные в мире, безумны,
Если ты не будешь знать что было прежде,
Ты всего лишь совершишь ту же ошибку снова, и снова, и снова.

Солдат, солдат, видит, где мы были,
Ты должен знать историю,
Старую, холодеющую, жизнь не справедлива,
Полученная, чтобы захватить меч славы,

Если ты не видишь, какими кровавыми дураками мы были,
Тогда ты тоже родился кровавым дураком,
Слушай сто миллионов мертвых,
Они не знали этого, но они погибли для тебя,

Все, что ты знаешь, это, что ты молод и жесток,
Не считай, что те миллионы думали то же самое,
Если ты не будешь знать, насколько все это пошло и неправильно,
То ты только совершишь ту же самую ошибку снова, и снова, и снова.

Солдат, солдат, видит, где мы были,
Ты должен знать историю,
Старую, холодеющую, жизнь не справедлива,
Полученная, чтобы захватить меч славы,

Читай  книги, учись спасать свою жизнь,
Как ты сможешь найти знание, если ничего не делаешь,
Все храбрые мужчины умерли до срока,
Ты или будешь героем, или исчезнешь,

Не выбирай единственный путь,
Видишь, почему все те храбрые мужчины умерли напрасно,
Если вся та резня не сделает тебя грустным,
Ты только сделаешь ту же самую ошибку снова, и снова, и снова.

Солдат, солдат, видит, где мы были,
Ты должен знать историю,
Старую или холодеющую, жизнь не справедлива,
Полученная, чтобы захватить меч славы.

BE MY BABY

Make out, make out, you must run,
Divide & rule, more & more,
Say the word, hardcore, hardcore,

You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise,

Be my baby, I ain't gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you off,
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way,
Damn Shame, I'll say, I'll say,
Going to a freak show, to take my pain away.

Breakout, breakout, You must dance,
Divide & fall, more & more,
Save the world, high score, high score.

You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all,

Be my baby, I ain't gonna cry
Shut you down, wanna do the dog
Sex with monsters, gonna get you off
Outlaw, outlaw, no no ma'am, no way,
Turn me down, damn shame, I'll say,
Going to gun show, to take my brain away,

Fake out, fake out, you can't leave,
Divide and stall, more & more,
Say the word, webcore, webcore,

You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace,

Be my baby, I ain't gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with killers, ain't gonna get them off
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn sham, I'll say,
Going to a gun show, to take my brain away.

БУДЬ МОЕЙ, ДЕТКА

Убирайся, убирайся, ты должна бежать,
Убирайся и правь, больше и больше,
Скажи слово, хардкор, хардкор,

Ты живешь своей жизнью, в глубине глаз,
Ты не получила ни жизни, ни прикрытия,

Будь моей детка, я не собираюсь кричать,
Заткнись, желания превращают в собаку,
Секс с иглами, собираюсь выгнать тебя прочь,
Преступник, преступник, нет госпожа, выхода нет,
Проклятый позор, я скажу, я скажу,
Идя в паноптикум, снять мою боль.

Прорыв, прорыв, ты должна танцевать,
Разделиться и упасть, больше и больше,
Спасти мир, большой выигрыш, большой выигрыш.

Ты живете своей жизнью, за стеной,
Ты не получила жизни, нисколько,

Будь моей детка, я не собираюсь кричать
Заткнись, желания превращают в собаку
Секс с монстрами ты собралась получть
Преступник, преступник, нет никакой госпожи, выхода нет,
Выруби меня, проклятый позор, я скажу,
Идя на выставку оружия, обезуметь,

 Обман, обман, ты не можешь уехать,
Разделиться и остановиться, больше и больше,
Скажи слово, webcore, webcore,

Ты ползаешь живя, позади своего лица,
Ты не получила ни жизни, ни милосердия,

Будь моей детка, я не собираюсь умирать,
Пребывание тут, желания превращают в собаку,
Секс с убийцами, не собирайся получить их
Преступник, преступник, ни человека, ни выхода,
Выруби меня, проклятый обман, я скажу,
Идя на выставку оружия, обезуметь.

KINGDOM OF THE WORM

You remember, You remember me, yes,
I remember what we are, I remember only scars,
I remember only stars, I remember hell and mother,
I have seen the eye of god, Youth trust gone forever.

See only the master, risen, risen,
After all the silence, all of him laughing
After all the strangers, beaten, driven,
Try to place all things, in a certain rhythm
Do as the book told you see the pages torn,
Make the spell upon them, in human form,
So we come to call it, the great & awesome dance,
Do you see before you, the Kingdom of Romance.

You remember. You remember his face,
You remember what I am, I remember only weeping,
I remember only sleeping, I remember tearing flesh,
I can only taste the devil, Your tears when you cry,

Wasted with the children, singing just a hymn,
You can hear them only, crying, crying,
After all the horses gallop to fathom,
Try to feel under you, spine of the dragon,
Do as you consider, writhe & spin alarm,
Spell tricky magic, nails for your savior,
So we bravely gather, though we moan with dread,
Do you see before you, the Kingdom of the Dead.

Can I remember, I remember you, no,
Can I remember gold, I remember silver eyes,
I remember silver skies, I remember awesome pain
I can hear the horse in darkness, Only he dreams of glory.

Standing at the edge of all. Looking down at last,
Can you see the others, running, running,
All the horses burning, sinking, dying,
Do you feel destiny or are you lying,
Do what you were made for, all must endure,
Soon the door closes, for good or evil,
Are you the ice queen or do you want to burn,
Here see before you, the Kingdom of the Worm

Kingdom of Romance… Kingdom of the Dead…
Kingdom of the Worm… All Men Must Suffer…

КОРОЛЕВСТВО ЧЕРВЯ

Ты помнишь, ты помнишь меня, да,
Я помню, кто мы, я помню только шрамы,
Я помню только звезды, я помню ад и мать,
Я видел око бога, Молодую веру, навсегда уводящую.

Слушай только повелителя, восходящего, восходящего,
После всей тишины, всех его шуток
После всех незнакомцев, битых, ведомых,
Попытка поместить все вещи, в определенный ритм,
Поскольку книга сказала, что ты видишь порванные страницы,
Период на них, в форме человека,
Так мы прийдем, чтобы объявить, этот, великий и удивительный танец,
Что ты видишь перед собой, Королевство Романтики.

Ты помнишь. Ты помнишь его лицо,
Ты помнишь, кто я, я помню только плач,
Я не забываю только спать, я не забываю рвать плоть,
Я могу только испытать дьявола, твои слезы, когда ты кричишь,

Потраченные впустую с детьми, напевая только гимн,
Ты можешь услышать только их плач, плач,
После всего лошадиного галопа, чтобы понять,
Попытаться чувствовать под собой, хребет дракона,
Так, чтобы ты смотрела, корчилась и пряла тревогу,
Время хитрого волшебства, гвозди для твоего спасителя,
Так мы смело собираемся, хотя мы стонем со страхом,
Ты видишь перед собой, Королевство Мертвого.

Могу я помнить, я помню тебя, нет,
Может я помню золото, я помню серебряные глаза,
Я помню серебряные небеса, я помню удивительную боль,
Я могу услышать лошадь в темноте, Только он мечтает о славе.

Стоя на краю всего. Смотря вниз наконец,
Может ты видишь, что другие, бегут, бегут,
Все лошади сгорают, падают, умирают,
Ты чувствуешь судьбу или ты врешь?,
Сделайте то, для чего ты была создана, все должна вынести,
Скоро двери закроются, для добра или зла,
Ты снежная королева или хочешь гореть?,
Здесь перед тобой, Королевство Червя

Королевство Романса… Королевство Мертвеца…
Королевства Червя… Все Мужчины Должны Пострадать…

GOING DOWN

Dr Rock is gonna shoot you full of rock & Roll,
We do it real good,
Loud & clear, we beat the drum,
We gonna make you run.
In the name of Rock & Roll, fire in the sky,
Going down, going down,

You can't mess with Dr Rock,
So don't you even try,
We run through the city, got everything we need,
We got all the aces & we got them up our sleeve,

Gonna see the Dr, take away your pain.
We do it real fine,
We say what we mean, we mean what we say,
We're gonna make your day.
In the name of Rock & Roll, fire in the sky,
Going down, going down,

You can't mess with Dr Rock,
So don't you even try,
We run through the city, got everything we need.
We got all the aces & we got them up our sleeve,

Crossing over rivers, over mountains, over seas,
Coming to rock your world,
Hear us scream, whatever can it mean,
We're gonna steal your girl,
In the name of Rock & Roll, fire in the sky,
Going down, going down,

You can't mess with Dr Rock,
That's right, don't you even try,
We run through the city, got everything we need,
We got all the aces & we got them up our sleeve,
Right now

ПАДЕНИЕ

Доктор Рок собирается выстрелять в тебя полный рок-н-ролла,
Мы делаем это реально хорошо,
Громкий и ясный, мы долбим в барабаны,
Мы собираемся заставить тебя бежать.
От имени Рок-н-ролла, огня в небе,
Падем, падаем,

Ты не сможешь замереть с доктором Роком,
Так что, даже не пытайся,
Мы пробегаем город, получим все, что нам надо,
Мы получили все тузы, и мы получили их в наш рукав,

Собираясь увидеть доктора, сними свою боль.
Мы делаем это реально здорово,
Мы говорим, что мы думаем, мы думаем то, что мы говорим,
Мы собираемся сделать твой день.
От имени Рок-н-ролла, огня в небе, Падаем, падаем,

Ты не сможешь замереть с доктором Роком,
Так что, даже не пытайся,
Мы пробегаем город, получили все, что нам надо.
Мы получили все тузы и  мы получили их в наш рукав,

Через реки, через горы, через моря,
Приходим, чтобы качать твой мир,
Слушай наш крик, независимо от того, что он может означать,
Мы собираемся украсть твою девочку,
От имени Рок-н-ролла, огня в небе,
Падаем, падаем,

Ты не сможешь замереть с доктором Роком,
Это правильно, даже не пытайся,
Мы пробегаем город, получили все, что нам надо,
Мы получили все тузы и мы получили их в наш рукав,
Прямо сейчас

На страницу дискографии

На главную

© Клуб ЛИИМ Корнея Композиторова, Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
since 2006. Москва. Все права защищены.