HOUR 1
Composers: Rudolf Schenker, James Michael, Desmond Child und John 5
So here we are It´s hour one And it´s a nightmare There´s nothing left And yet it´s good to be alive There´s no use crying Cause the universe is not fair The wicked and the innocent Are fighting to survive
Child stay down, stay down You better run for cover underground Child stay down, stay down You better shut your mouth Don´t make a sound
Human nature is the reason For our downfall And we deserve it playing God With our machines Our religions are a prison That´s our fatal flaw Bombs are flying While we´re sleeping with the enemy
Child stay down, stay down You better run for cover underground Child stay down, stay down You better shut your mouth Don´t make a sound
Look at me, right at me When I´m telling you to stay down Come to me, run to me I am begging you to stay down Cling to me desperately All you gotta do is stay down Pay attention my child down
Look at me, right at me When I´m telling you to stay down Come to me, run to me I am begging you to stay down Cling to me desperately All you gotta do is stay down Pay attention my child
Child, stay down, stay down You better run for cover underground Child stay down, stay down You better shut your mouth Don´t make a sound
Child, stay down, stay down You better run for cover underground Child stay down, stay down Stay down
|
ЧАС 1
Рудольф Шенкер, Джеймс Михаэль, Десмонд Чайлд и Джон 5
|
THE GAME OF LIFE
Composers: Klaus Meine, Desmond Child, Mikael Nord Anderson and Martin Hansen
The time has come For me to talk to you And I don´t mean To hurt your pride But everybody needs a friend sometimes To make you see the light
In the game of life The strong survive We´re on a one-way street We gotta make it out alive And never let ‘em drag us down In the game of life We live and die Another breath begins Another chance to win the fight From the moment that you hit the ground In the game of life
You´re born to hunt And never run away And then you´re hunted By the prey The wounded deer Leaps highest to the sun Until his day is done
In the game of life The strong survive We´re on a one-way street We gotta make it out alive And never let ‘em drag us down In the game of life We live and die Another breath begins Another chance to win the fight From the moment that you hit the ground
Here comes the morning It´s time to play The game of life The game of life
In the game of life The strong survive We´re on a one-way street We gotta make it out alive And never let ‘em drag us down In the game of life We live and die Another breath begins Another chance to win the fight From the moment that you hit the ground It´s the game of life The game of life
|
ИГРА ЖИЗНИ
Клаус Майне, Десмонд Чайлд, Микаэль Норд Андерсон и Мартин Хансен
|
WE WERE BORN TO FLY
Composers: Matthias Jabs, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Hello again You´ve been alone awhile And I can use a friend Your shades are down And I´ve been waiting here for you to come around And it´s not about forgiveness Cause it´s all about the love anyhow
We were born to fly To reach beyond the sky To carry on forever after You and I You keep my faith alive With you I´m not afraid To rise and fall and face disaster You and I We were born to fly
Take another breath Just close your eyes my love let nature do the rest Open up your wings And with the wind we´ll rise above to higher things We´ll forget about tomorrow And we´ll live another day today
We were born to fly To reach beyond the sky To carry on forever after You and I You keep my faith alive With you I´m not afraid To rise and fall and face disaster You and I We were born to fly We were born to fly
We were born to fly To reach beyond the sky To carry on forever after You and I You keep my faith alive With you I´m not afraid To rise and fall and face disaster You and I We were born to fly We were born to fly We were born to fly To reach beyond the sky To carry on forever after You and I You keep my faith alive With you I´m not afraid To rise and fall and face disaster You and I We were born to fly
|
МЫ БЫЛИ РОЖДЕНЫ ДЛЯ ПОЛЕТА
Маттиас Джабс, Эрик Базилиан и Марти Фредериксен
|
THE FUTURE NEVER DIES
Composers: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian, Jason Paige and Russ Irwin
I´m lost in your eyes Reaching out to cross the great divide You are drifting away Mind and soul and body day by day
Nothing´s stopping you and I It´s do or die tonight
So tell me why I´m alone When we´re lying here together On a night that´s so cold And you´re just a touch away Baby try to hold on Till we make it to forever We´re alive And the future never dies
I´ve been dying inside Holding back the tears I never cried Now I´m down on my knees Cause everything you are is what I need
You´re the meaning of it all Don´t let me fall you´ve gotta
Tell me why I´m alone When we´re lying here together On a night that´s so cold And you´re just a touch away Baby try to hold on Till we make it to forever We´re alive And the future never dies We´re alive And the future never dies
We´ve got to come together Cause everybody needs a heart to hold Can´t you see it´s now or never Cause we’ve got nowhere else to go
Tell me why I´m alone When we´re lying here together
Baby try to hold on Till we make it to forever We´re alive And the future never dies We´re alive And the future never dies In your eyes The future never dies
|
БУДУЩЕЕ НЕ УМИРАЕТ
Клаус Майне, Десмонд Чайлд, Эрик Базилиан, Джейсон Пэйдж и Русс Ирвин
|
YOU´RE LOVIN’ ME TO DEATH
Composers: Rudolf Schenker, Desmond Child, Andreas Carlsson and Eric Bazilian
It´s your move I´m in pain I´m a pawn In your game It´s your life I just happen to be in it for a while
Oh, you´re lovin’ me to death You’re killin’ me with kindness What´s behind this sudden tenderness
You´re lovin’ me to death And leavin’ me to die You make me wanna scream But my tongue is tied You played me like a toy You made my life a mess Everybody knows You´re lovin’ me to death
When you touch Can you feel Is your heart Only made of steel When you cry Do you ever let emotions Break your stride
Oh, you take away my breath Your unexpected hunger Makes me wonder What the hell comes next
You´re lovin’ me to death And leavin’ me to die You make me wanna scream But my tongue is tied You played me like a toy You made my life a mess Everybody knows You´re lovin’ me to death
You´re lovin’ me to death And leavin’ me to die You make me wanna scream But my tongue is tied You played me like a toy You made my life a mess Everybody knows You´re lovin’ me to death You´re lovin’ me to death And leavin’ me to die You make me wanna scream But my tongue is tied You played me like a toy You made my life a mess Everybody knows You´re lovin’ me to death
|
ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ ДО СМЕРТИ
Рудольф Шенкер, Десмонд Чайлд, Андреас Карлссон и Эрик Базилиан
|
321
Composers: Rudolf Schenker, Desmond Child, Marti Frederiksen and Jason Paige
Time is a wicked master Put your life into its hand Close your eyes and it will crush you Rage only spins you faster It´s a curse born unto man Turns your dreams into disaster
Save me Cause the world´s gonna stop Baby 321 Are you ready to rock Come on and wake me The final curtain will drop Baby 321 Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Tonight
Lies it´s the truth I´m after Let me find it in your eyes Quick before the moment dies Cries in a sea of laughter Weepin´ gently in my soul Love´s the only thing that matters
Save me Cause the world´s gonna stop Baby 321 Are you ready to rock Come on and wake me The final curtain will drop Baby 321 Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Tonight
321 Come on and save me Cause the world´s gonna stop Baby 321 Are you ready to rock Come on and wake me The final curtain will drop Baby 321 Are you ready to rock Come on and shake me Cause we´re in for a shock Baby 321 We´re fallin´ down from the top Come on and take me We´re goin straight to the top Baby 321 Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Are you ready to rock Tonight
|
321
Рудольф Шенкер, Десмонд Чайлд, Марти Фредериксен и Джейсон Пэйдж
|
LOVE WILL KEEP IS ALIVE
Composers: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
When I look at you I can see the sadness in your eyes In these desperate times We get pushed and shoved from every side
I can´t love you if you won´t let me Can´t touch me if you don´t try I can feel you I know that you´re ready to take it to the other side
Love will keep us alive Let´s make the moment right It´s now or never Love will keep us alive Even the darkest night Will shine forever Love will keep us alive Love will keep us alive Love, love will keep us alive
When you walk away There´s an empty feeling in my mind As the days go by We get caught up in our separate lives
If you need me You know I´ll come running Right to you Just give me a sign I won´t leave you We´ll make it together And take it to the end of time
Love will keep us alive Let´s make the moment right It´s now or never Love will keep us alive Even the darkest night Will shine forever Love will keep us alive Love will keep us alive Love, love will keep us alive
Oh, I´ve got a lot of loving to show you You know I´d never want to control you I only want to be by your side
I can´t love you if you won´t let me Can´t touch me if you don´t try I can feel you I know that you´re ready to take it to the other side
Love will keep us alive Let´s make the moment right It´s now or never Love will keep us alive Even the darkest night Will shine forever Love will keep us alive Love will keep us alive Love, love will keep us alive Love will keep us alive Love will keep us alive Alive Love will keep us alive
|
ЛЮБОВЬ БУДЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ЖИЗНЬ
Клаус Майне, Десмонд Чайлд, Эрик Базилиан и Марти Фредериксен
|
WE WILL RISE AGAIN
Composers: Matthias Jabs, James Michael, Jason Paige and Desmond Child
Holding on to you like broken glass Every touch cuts deeper than the last I know I should leave But it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cage Our lives got twisted in this masquerade I can´t seem to shake this incurable need This endless addiction I feed
Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise again
Run in to the shadows where we hide Bodies tender as our worlds collide Nothing is sacred and everything’s wrong But you and I keep holding on
Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise again
No temptation is my sin Not my darkest deepest whim
Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise Angels on fire They fall from the sky Heaven and hell will be burning tonight Covered in ashes I cry out your name And out of the flames We will rise again We will rise again We will rise
|
МЫ ПОДНИМЕМСЯ СНОВА
Маттиас Джабс, Джеймс Михаэль, Джейсон Пэйдж и Десмонд Чайлд
|
YOUR LAST SONG
Composers: Rudolf Schenker, Desmond Child and Eric Bazilian
Here I am Writing my last song for you Hear the words carefully And you´ll see it´s you I´m leaving Don´t want to be the one to tell you That I can´t stay another day
I´ll throw the pages on the floor I´m starting over like before I´ll change this stupid ending And stay with you forever more But when I´m lying next to you It´s hard to bargain with the truth Cause when you know the love is gone The time has come to write your last song
There you are Smiling at me from the next room Beautiful as the first day I met you And I´m so sorry I couldn´t be the one to love you The way that you deserve to be
I´ll throw the pages on the floor I´m starting over like before I´ll change this stupid ending And stay with you forever more But when I´m lying next to you It´s hard to bargain with the truth Cause when you know the love is gone The time has come to write your last song
It´s hard to think of you and I As total strangers I´ve lived this last goodbye A million times or more in my mind My mind, my mind
Oh and I´m gonna miss you But I can´t go back Even just to kiss you Cause I can´t exist Just living a lie Gotta lot of love to give You know before I die And as I watch you Sing along It´s killing me to know That it´s your last song
|
ТВОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ
Рудольф Шенкер, Десмонд Чайлд и Эрик Базилиан
|
LOVE IS WAR
Composers: Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen
I´m a man Trying to understand The reason I´m lost in this world Tonight I was blind I just couldn´t see the signs Caught in your web of lies
It´s too dark to sleep Too late to pray Too hard to reach Too much to save
You were once a friend to me Now you are my enemy Passion turns to hate and you make Hate worth fighting for I will re-write history And you will not exist to me On the day you crossed the line I found out love is war
Life goes by Faster than lightning strikes Crashes before you can say Goodbye
Too scared to run Too proud to hide Too far to fall Too high to climb
You were once a friend to me Now you are my enemy Passion turns to hate and you make Hate worth fighting for I will re-write history And you will not exist to me On the day you crossed the line I found out love is war
I laid down my defenses I opened up the door I gave you what you wanted I couldn’t give you more And I gave you everything You said it’s all or nothing To you it’s just a game A game you’re never losing
You were once a friend to me Now you are my enemy Passion turns to hate and you make Hate worth fighting for I will re-write history And you will not exist to me On the day you crossed the line I found out love is war You were once a friend to me Now you are my enemy Passion turns to hate and you make Hate worth fighting for I will re-write history And you will not exist to me On the day you crossed the line I found out love is war Found out love is war
|
ЛЮБОВЬ ЭТО ВОЙНА
Маттиас Джабс, Джеймс Михаэль, Десмонд Чайлд и Марти Фредериксен
|
THE CROSS
Composers: Matthias Jabs, James Michael, Marti Frederiksen and Desmond Child
Hey, do you remember me I finally found the strength to face The pain you made me feel I always held my tongue And all the things you´ve done to me Are secrets to reveal
I´ll never let you do this to someone else No I could never live with myself
How dare you use my shame To play your wicked games With the mask you´re wearing And now you gotta make amends For the demons in my head I´ll nail you to the cross The cross I´m bearing
You, you said you´d save my soul And sacrificed the innocence That I will never know Now it´s time that you confess They say the devil doesn´t rest Until the truth is told
I´ll never let you do this to someone else No I could never live with myself
How dare you use my shame To play your wicked games With the mask you´re wearing And now you gotta make amends For the demons in my head I´ll nail you to the cross The cross I´m bearing The cross I´m bearing
I believed in love I believed in trust I believed in you You became my God I believed in love I believed in trust
I was young and so naive You were God and I believed You made me kneel You made me feel Like it was all my fault But now I know it wasn´t mine at all
How dare you use my shame To play your wicked game You gotta make amends For the demons in my head You held me down in chains And made me take the blame I´ll nail you to the cross
|
КРЕСТ
Маттиас Джабс, Джеймс Михаэль, Марти Фредериксен и Десмонд Чайлд
|
HUMANITY
Composers: Klaus Meine, Desmond Child, Eric Bazilian and Marti Frederiksen
Humanity Auf wiedersehen It´s time to say goodbye The party´s over As the laughter dies An angel cries
Humanity It´s au revoir to your insanity You sold your soul to feed your vanity Your fantasies and lies
You´re a drop in the rain Just a number not a name And you don´t see it You don´t believe it At the end of the day You´re a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye
Be on your way Adios amigo there´s a price to pay For all the egotistic games you played The world you made Is gone
You´re a drop in the rain Just a number not a name And you don´t see it You don´t believe it At the end of the day You´re a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye
Run and hide there´s fire in the sky Stay inside The water´s gonna rise and pull you under In your eyes I´m staring at the end of time Nothing can change us No one can save us from ourselves
You´re a drop in the rain Just a number not a name And you don´t see it You don´t believe it At the end of the day You´re a needle in the hay You signed and sealed it Now you gotta deal with it Humanity Humanity Humanity Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye
|
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО
Клаус Майне, Десмонд Чайлд, Эрик Базилиан и Марти Фредериксен
|