Helloween — Keeper Of The Seven Keys, Part II (1988)
Kai Hansen – лидер-гитара, бэк-вокал Michael Kiske – лидер-вокал Markus Grosskopf – бас, бэк-вокал Ingo Schwichtenberg – ударные Michael Weikath – лидер-гитара, бэк-вокал
Послушать демо (Keeper Of The Seven Keys)
INVITATION
(Weikath/Hansen)
Instrumental
ПРИГЛАШЕНИЕ
(Вийкат/Хансен)
Инструменталка
EAGLE FLY FREE
(Weikath)
People are in big confusion They don't like their constitutions Everyday they draw conclusions And they're still prepared for war
Some can say what's ineffective Some make up themselves attractive Build up things they call protective Well your life seems quite bizarre
Bridge: in the sky a mighty eagle Doesn't care 'bout what's illegal On it's wings the rainbow's light It's flying to eternity
Chorus: eagle fly free Let people see Just make it your own way Leave time behind Follow the sign Together we'll fly someday
Hey, we think so supersonic And we make our bombs atomic Or the better quite neutronic But the poor don't see a dime
Nowadays the air's polluted Ancient people persecuted That's what mankind contributed To create a better time
Bridge: in the sky a mighty eagle Doesn't care 'bout what's illegal On it's wings the rainbow's light It's flying to eternity
Chorus: eagle fly free Let people see Just make it your own way Leave time behind Follow the sign Together we'll fly someday
ОРЁЛ ПАРИТ СВОБОДНО
(Вийкат)
YOU ALWAYS WALK ALONE
(Kiske)
When I hold the key to open heaven's door I will never make the mistake and give it back When I hold the key to open my mind before it's too late I will never give it back
Bridge: there's just one way I see The way I think it's right for me You say to me I will repent what I do If it's right I'll stop before
When I see the light of sun will fade away And I reveal what I have loved before It's too late when I can't see the hours I pay And I reveal what I have loved before
Bridge: there's just one way I see The way I think it's right for me You say to me I will repent what I do If it's right I'll stop before
Chorus: the life I try to give is All I have inside of me It's one kind of life for me This music you hear The strength we have inside is So much more than you will know But if you can't see the life around You'll always walk alone
Look at the drunk man, look into his eyes See his strong hands But tomorrow they will tremble cold as ice See the drunk man, try to ask him why He will laugh, and tomorrow he will tell you another lie There's a fight in his head he cannot win Getting stronger, makes him mad, burning sin
You--you cannot hide You--you cannot describe your feelings inside
Chorus: the life I try to give is All I have inside of me It's one kind of life for me This music you hear The strength we have inside is So much more than you will know But if you can't see the life around You'll always walk alone
ТЫ ВСЕГДА ОДИНОК
(Киске)
RISE AND FALL
(Weikath)
Once a singer sang 'bout bullshit Everyone could see him fall And be sure it's been his last hit He's never been seen at all
Some dictator felt progressive And lay down in the sun But his people were aggressive They killed him with a gun
Bridge: sometimes you're wrong By some things you have done You see fate is too strong Nothing's won No use for a fight If you're not acting right You'll be cut down to size Like a lie
Chorus: it's the rise and fall The prize for all That ain't nice at all Luck is like a ball You can't recall or care at all So better use your brain
A little dragon could spit fire But never so for something bad He didn't know the knight's desire To throw a lance into his head
Romeo loved his juliet Their parents told them 'stop' Then it all turned out peculiar He couldn't get it up
Bridge: and it's all in vain When you're living with pain Reap not goods you have grown By your own Feelings you like Disappear overnight You sip up every grin Free to win
Chorus: it's the rise and fall The prize for all That ain't nice at all Luck is like a ball You can't recall or care at all You nearly go insane
A spaceman flies the rocket That takes him to the stars Thinks his wife is in his pocket But she's strolling 'round in bars
The king of los angeles Bought himself a teddy bear And the queen became shameless She did it with a chair
Bridge: sometimes you're wrong By some things you have done You see fate is too strong Nothing's won No use for a fight If you're not acting right You'll be cut down to size Like a lie
Chorus: it's the rise and fall The prize for all That ain't nice at all Luck is like a ball You can't recall or care at all So better use your brain
ВОСХОЖДЕНИЕ И ПАДЕНИЕ
(Вийкат)
DR. STEIN
(Weikath)
Once they killed his monster when it went into a trap now he's making better ones on a higher step
Bridge: On a warm summer day the doctor went away to a place where he could make it real his assistant's hips were nice so he cloned her once or twice now his hips are aching what a deal
Chorus: Dr. Stein grows funny creatures lets them run into the night they become [1] great rock musicians [2] great politicians [3] a great possession [4] a great oppression
Sometimes when he's feeling bored he's calling it a day he's got his computers and they do it their own way
Bridge: They mix some DNA, some skina and a certain spray you can watch it on a laser screen and the fellow's blue and grey or sometimes pink and green just check it out on Halloween
Chorus: Dr. Stein grows funny creatures...
Bridge: One night he cloned himself put his brother on a shelf but when he fell asleep that night it crept up from behind and thought "well never mind" took a syringe and blew out his life
ДОКТОР ШТАЙН
(Вийкат)
WE GOT THE RIGHT
(Kiske)
Don't turn your head Back to the wall Don't close your eyes And wait for your fall
If you belive that you know in this time You've got anything to win If you belive that you know Then I say you'll lose all again
In this time there's nothing to get for you You cannot really do what you want You're a child, a prisoner in your mind You are a victim of this hopeless time
You better believe all you do has a sense It's not for nothing You better believe all the troubles you have Will pay you someday
Why don't you help yourself and do the best Put all the bombs back up their builders' ass Why don't you stand up to say who you are To show the people that paradise is not far
Oh, can't you see we got the right To look into the future without no need to hide No we won't accept what you do We stand up 'cause we're not the people You can abuse Oh, can't you see we got the right To say we are here to see the light No, we don't wanna lose all again Stand up, you people, to save the world As good as you can
We are credulous idiots And won't understand what they plan We march with the times It's what they expect and we do Why don't you open your eyes To undercover all of these lies I think you won't accept this Go oppose with your fist Fight for your rights
Oh, can' t you see we got the right To say we are here to see the light No, we don't wanna lose all again Stand up, you people, to save the world As good as you can
НАМ ДАЛИ ПРАВО
(Киске)
MARCH OF TIME
(Hansen)
Hours of lust, hours of tears passing by before my eyes Today, tomorrow, yesterday. . .one life Days of joy, day of sadness come and go to pass me by A month, a year, one hundred years, they fly
Bridge: ohh, one day I will be gone to lead another life Ohh, and this world will stop to turn around with me 'cause
Chorus: time. . .marches Time. . .marches On without us all, never stops, yes Time. . .marches Time. . .marches On and on and on, flies eternally
Times of peace, times of fights, constant movement is our life Can't stop no more, not until. . .we die We long for more. . .eternity, and maybe there's another life This one is short, no matter how you try
Bridge: ohh, but never give up all the hope to lead a good life No, don't waste your given time to make things worse
Chorus: time. . .marches Time. . .marches One without us all, never stops, yes Time. . .marches Time. . .marches On and on and on, flies eternally
Plese, please help me see, the best way to be Make a change and we, live eternally No more wasted years, no more wasted tears Life's too short to cry, long enough to try
Chorus: time. . .marches Time. . .marches On without us all, never stops, yes Time. . .marches Time. . .marches On and on and on, flies eternally
МАРШ ВРЕМЕНИ
(Хансен)
I WANT OUT
(Hansen)
From all lives beginning on We are pushed in little forms No one asks us how we like to be In school they teach us what to think But everyone says different things But they're all convinced that They're the ones to see
So they keep talking and they never stop And at certains point you give it up So the only thing that's left to think is this
I want out... to live my life alone I want out... leave me be I want out... to do things on my own I want out... to live my life and to be free
People tell me a and b They tell me how I have to see Things that I have seen already clear So they push me then from side to side They're pushing me from black to white They're pushing'til there's nothing more to hear
But don't push me to the maximum Shut your mouth and take it home 'cause I decide the way things gonna be
I want out... to live my life alone I want out... leave me be I want out... to do things on my own I want out... to live my life and to be free
There's a million ways to see the things in life A million ways to be the fool In the end of it, none of us is right Sometimes we need to be alone
I want out... to live my life alone I want out... leave me be I want out... to do things on my own I want out... to live my life and to be free
Я ХОЧУ ВЫЙТИ
(Хансен)
KEEPER OF THE SEVEN KEYS
(Weikath)
Make the people Hold each other's hands And fill their hearts with truth You made up your mind So do as divined
Put on your armour Ragged after fights Hold up your sword You're leaving the light Make yourself ready For the lords of the dark They'll watch your way So be cautious, quiet and hark
You hear them whispering In the crowns of the trees You're whirling 'round But your eyes don 't agree Will 'o' the wisps Misguiding your path You can 't throw a curse Without takin' their wrath
Watch out for the seas of hatred and sin Or all us people forget what we've been Our only hope's your victory Kill that satan who won't let us be - kill!
You re the keeper of the seven keys That lock up the seven seas And the seer of visions said before he went blind Hide them from demons and rescue mankind Or the world we're all in wili soon be sold To the throne of the evil payed with lucifer's gold
You can feel cold sweat Running down your neck And the dwarfs of falseness Throw mud at your back
Guided by spells Of the old seer's hand You're suffering pain Only steel can stand
Stay well on your way and follow the sign Fulfill your own promise and do what's divined The seven seas are far away Placed in the valley of dust heat and sway
You're the keeper of the seven keys That lock up the seven seas And the seer of visions said before he went blind Hide them from demons and rescue mankind Or the world we're all in wili soon be sold To the throne of the evil payed with lucifer's gold
Throw the first key into the sea of hate Throw the second key into the sea of fear Throw the third key into the sea of senselessness And make the people hold each other's hands The fourth key belongs into the sea of greed And the fifth into the sea of ignorance
Disease, disease, disease my friend For this whole world's in devil's hand Disease, disease, disease my friend Throw the key or you may die
On a mound at the shore of the last sea He is sitting, fixing your sight With his high iron voice causing sickness He is piaying you out with delight
Man who do you just think you are? A silly bum with seven stars Don't throw the key or you will see Dimensions cruel as they can be Don't let him...your power Throw the key...!
An earthquake, squirting fire, bursting ground Satan's screaming, and earth swallowing him away!
You're the keeper of the seven keys You locked up the seven seas And the seer of visions can now rest in peace There ain't no more demons and no more disease And mankind, live up, you're freee again Yes the tyran is dead, he is gone, overthrown You have given our souls back to light
ХРАНИТЕЛЬ СЕМИ КЛЮЧЕЙ
(Вийкат)
All songs arranged by Helloween. Engineered by Tommy Hansen and Tommy Newton. Mixed by Tommy Newton for "I Got Confused" Production exept "Invitation" mixed by Tommy Hansen. Recorded and Mixed at HORUS SOUND STUDIO, Hannover, May/June '88 Cover design by Edda & Uwe Karczewski, Hamburg Front cover concept by Michael Weikath